Misión: Salvar a los clásicos

english


Como grandes fans de las narraciones de Edgar Allan Poe, no nos pudimos resistir a probar la aplicación de iPoe cuando la descubrimos. El trabajo de Poe no necesita de nada más para ser maravilloso. Pero cuando añades increíbles ilustraciones animadas, música sugestiva, una interactividad sorprendente y un buen susto al final, se convierten en una nueva y espectacular experiencia. Así que no pudimos esperar para leer la segunda antología, iPoe-2, y después iLovecraft, y después… bueno, mejor dejar la los creadores de iClassics que nos cuenten su historia:

iClassics-Team-Spa.jpg

The Fiction Anthology (TFA): ¿Cómo comenzó Play Attitude?

David: Play Attitude surgió de la necesidad que teníamos como agencia de creatividad de trabajar en proyectos que fueran más personales. Una agencia de creatividad trabaja para otras marcas y empresas y, muchas veces, las ideas se ven un poco limitadas por el cliente. El libro de Los Colores Olvidados fue el pistoletazo de salida hacia un nuevo camino como editorial que acabó desembocando en Play Attitude y en todos los libros que vinieron después.

TFA: El formato ebook interactivo es algo relativamente nuevo (prácticamente nació con el iPad) ¿En qué momento decidisteis que ese era el tipo de formato que queríais trabajar?

CorazonDelatorNaiara: Lo que nosotros hacemos es algo muy diferente a un ebook. Vamos mucho más allá de lo que un libro digital puede ofrecer. Añadimos ilustraciones en movimiento, música, interactividad, efectos de sonido, un diseño tipográfico que acompaña la historia, etc. convirtiendo la lectura en una experiencia interactiva que te sumerge de lleno en cada relato.
En 2012 vimos algunos libros interactivos que aparecieron en iPad y otros formatos, y la idea nos encantó, pero encontrábamos que no se explotaban al máximo las posibilidades que ofrecían estos dispositivos. Los elementos se movían, pero no aportaban mucho a las historias. Así que quisimos experimentar con los relatos de Edgar Allan Poe. David G. Forés (ilustrador y co-fundador de iClassics) es un gran amante de la literatura y tiene una especial predilección por este autor. Además Poe es famoso por sus relatos cortos, así que era perfecto como banco de pruebas. El resultado y la acogida de iPoe Collection, nos dio alas para seguir con nuevos relatos y autores.

TFA: ¿Y así es como surgió el proyecto iClassics?

David: Después de la buena acogida que tuvieron los dos primeros volúmenes de iPoe Collection, empezamos a creer en el proyecto, estuvimos buscando financiación privada y al final conseguimos el capital para fundar iClassics, reunir a un (excelente) equipo y ponernos a trabajar a fondo. Ahora necesitamos un nuevo empujón para dar a conocer el proyecto, ampliar géneros y autores, añadir idiomas y sobretodo ampliar plataformas a Android y Kindle. Por eso hemos puesto en marcha una campaña en Kickstarter hasta el 6 de julio para conseguir recursos y consolidar el proyecto: (https://www.kickstarter.com/projects/davidgfores/iclassics-reimagining-poe-wilde-lovecraft-and-more/)

screenshot_ipad_applesotre_ESP

TFA: ¿Teníais experiencia en narraciones interactivas o fue más una cuestión de experimentar y “jugar”?

banner_madmanDavid: Realmente y debido a la novedad de este medio, fue cuestión de experimentar y jugarLa experiencia de leer un iClassics tiene muchos elementos que beben del cine y la animación, pero a diferencia de éstos, el ritmo de la narración lo controla el lector, mientras que en una película el ritmo está marcado por el director. Tuvimos que hacer muchas pruebas para que las animaciones, los sonidos y la banda sonora encajasen con el ritmo de lectura y las interacciones marcadas porel lector.

TFA: ¿Qué autor fue el mayor desafío de ilustrar? ¿Cual fue el más cercano a vuestra estética o cual fue del que más orgullosos estáis?

Naiara: Los iClassics no están ilustrados por una única persona. The Black Cat SketchesEn base al autor y a la estética que nos pide el relato, seleccionamos un ilustrador u otro. Hasta ahora hemos podido contar con los pinceles de David G. Forés (iPoe & iLovecraft) y César Samaniego (iDickens & iWilde) Desde hace poco, tenemos a dos nuevos ilustradores, Jordi Solano y Aitor Prieto, que ya están trabajando en nuevos títulos.
Cada iClassics es concebido como una pieza única y exclusiva, por lo que no es posible compararlos. El proyecto iClassics es lo que nos ilusiona y motiva. Acercar la literatura clásica de esta manera tan bonita es lo que de realmente nos llena de orgullo.

TFA: Estamos deseando leer el último iWilde, porque no conocemos muchos de sus cuentos fantásticos más allá de Dorian Grey, que nos encanta ¿Cómo elegís que relato usar de cada autor?

David: Elegir los relatos que se van a producir es una decisión bastante complicada. Solemos escoger aquellos que son más conocidos pero que a la vez nos den las máximas posibilidades de interacción, imagen y efectos. Por poner un ejemplo, una de las primeras historias que adaptamos fue El Corazón Delator de Poe, en el que solo por acompañar la lectura con el latir del corazón que oye constantemente el protagonista de la historia, ésta cobra una nueva dimensión. En el caso de iWilde, elegimos tres cuentos (El Príncipe FelizEl Gigante Egoísta y El Ruiseñor y la Rosa) que además de ser una maravilla, nos permitían salir del registro más gótico y oscuro anterior.

TFA: ¿Cual será el próximo autor y porqué? 

Naiara: iDoyle será el próximo iClassics que lanzaremos mediados de Junio. Nos hace muchísima ilusión ya que las historias de Sherlock Holmes eran de las más demandadas por nuestros lectores y estamos seguros de que no va a defraudar.iDoyle_screenshot_ipad03Respecto a los futuros iClassics,están pendientes Jack London, ya que este año se celebra el centenario de su muerte y Washington Irving con La leyenda de Sleepy Hollow ¡perfecto para Halloween! Y por supuesto, quedan muchos relatos de Lovecraft y Poe que queremos seguir haciendo.

iClassics acaba de lanzar una nueva campaña de Kickstarter para que podamos ayudarles a adaptar a más autores, en más idiomas y plataformas, y para hacerlos más accesible a los colegios.

Si quereis participar sólo tienes que pulsar aquí.

TFA: ¿Por qué recurrís al crowdfunding y por qué ahora?

Naiara: El porqué crowdfunding es porque es una maravillosa manera de 1. Aumentar la comunidad alrededor de tu proyecto con gente implicada y 2. Por la ayuda en temas de financiación. Además de estos dos motivos principales también mucho feedback por parte de tus mecenas sobre el producto y esto te permite mejorar, gracias y con ellos.

TFA: ¿Qué pintores y diseñadores admiráis u os inspiran?

TellTaleHeartDavid: Uf! Pregunta trampa… La lista es infinita. Somos grandes admiradores de los pintores modernistas como Alphonse Mucha, Ramón Casas. También nos sirven de mucha inspiración ilustradores contemporáneos como Frank Frazetta, o Norman RockwellY por supuesto, la nueva hornada de ilustradores jóvenes que vienen pegando fuerte, gente como Abigail Larson o Miki Montlló, que además participan en un libro colaborativo ilustrado tributo a los clásicos que se ofrece como recompensa en la campaña de Kickstarter¡Todo un lujo!

TFA: En términos de terror y fantasía, ¿qué obras os inspiran en literatura o cine?

David: Mi punto débil, y mi fuente de inspiración son los comics. En el estudio de iClassics hay un montón de estanterías llenas de comics. Una referencia concreta son las revistas de los años 70 editadas por la editorial americana Warren (Creepy, Vampirella, Eerie) donde aparecían muchas adaptaciones de los relatos de terror de Poe, Lovecraft, etc… El cine es una fuente de inspiración infinita, y muchos de los recursos usados están inspirados en este medio. Algunos de nuestros directores fetiche son Tim Burton, Guillermo del Toro, Terry Gilliam o J.A. Bayona.

TFA: ¿Tenéis pesadillas después de pasar tanto tiempo en los universos enfermizos de escritores como Poe o Lovecraft?

ValdemarSofía: A excepción de David, que siempre ha sido un apasionado del terror, el resto del equipo
hemos adquirido una especie de inmunidad hacia el genero de lo macabro. Incluso rebautizamos a las criaturas y hacemos bromas. Por ejemplo, en el estudio tenemos 5 o 6 formas diferentes de pronunciar Cthulhu a cada cual más difícil y rebuscada. Sin embargo, si somos sinceros, una vez nos ponemos en materia y disfrutamos de la experiencia como se merece (con la luz apagada y los auriculares puestos) tenemos que admitir que a casi todos se nos escapa algún grito.

TFA: ¿Estáis orgullosos de hacernos saltar del susto al final de cada historia?

David: Si es un relato de terror, ¡por supuesto!. Eso significa que hemos hecho bien nuestro trabajo y hemos conseguido que la historia os envuelva. No hay mayor satisfacción para nosotros que leer vuestros Screenshot_iPoecomentarios diciendo lo terrorífica que ha sido la experiencia. Screnshoot_iWilde
De todas maneras, nos gustaría avisar a los más miedosos de que ya tenemos iClassics que no están dentro del género del terror como iWilde o iDoyle así que el miedo ya no es excusa para no experimentar un iClassics.

TFA: La interacción y la animación de vuestros e-books son cada vez más elaboradas y extensas. ¿Os sentís cada vez más cómodos con este tipo de ilustración? ¿Planeáis crear animaciones completas en algún momento (como cortometrajes de animación)?

Screenshot_lovecraftDavid: Todo eso es gracias al equipo de programación y su trabajo en I+D. Somos inquietos y curiosos, siempre buscamos encontrar nuevas fórmulas para mejorar la experiencia. Con cada nuevo iClassics aprendemos más, y por lo tanto los resultados son mas elaborados y espectaculares.
Respecto al tema de cortometrajes o animación, es algo que ahora mismo no contemplamos debido a la estructura del equipo. No tenemos ni los medios ni las herramientas para producir cortos de animación, pero no estamos cerrados a nada. Si alguna productora está interesada en crear algo con nosotros sólo tiene que ponerse en contacto.

TFA: Es fácil detectar que más allá de la ilustración tenéis también talento para la narración y el storytelling. ¿Habrá en algún momento relatos originales por parte de Play Attitude?

Naiara: De momento estamos muy centrados en los libros clásicos.Apps
Creemos que es necesario que perduren en el tiempo e iClassics es una buenísima manera de hacerlo posible. La literatura de hoy en día es lo que es gracias a todos esos autores que se adelantaron a su tiempo e inspiraron a generaciones posteriores. Sin embargo, ya experimentamos con relatos originales en El libro de Los Colores Olvidados y La inspiración dormida con Carmesina de protagonista y la experiencia nos encantó, así que nos gustaría volver a ello algún día.

TFA: ¿Algún mensaje para los fans de los ebooks de iClassics?

KeepCalmSofía: Si queréis ayudarnos a construir el futuro de iClassics estamos llevando a cabo una campaña en Kickstarter y necesitamos la máxima difusión posible. ¡Ayudadnos a hacer llegar la literatura clásica a todas partes! Y por supuesto un GRACIAS enorme. Sin vuestro apoyo iClassics no habría sido posible. Todo el trabajo que realizamos merece la pena en el mismo instante en que uno de vosotros nos envía un mensaje para decirnos lo mucho que le gusta lo que hacemos.

 

TFA: ¿Y para los creadores alrededor del globo?delirium03

David: Creed en lo que hacéis y no desistáis nunca. A veces la vida te lleva de un sitio a otro de una manera un poco surrealista, nosotros mismos hemos sido agencia de creatividad, más tarde editorial y finalmente, creadores de experiencias. Todo llega si de verdad se cree en uno mismo.

 

Muchas gracias David, Naiara y Sofía por estar con nosotros y por crear esas maravillosas Apps.

Si quereis ser parte de ellas ahora tenéis la oportunidad en Kickstarter.  Hay espectaculares recompensas y podéis a ayudar a llevar los iClassics a las nuevas generaciones.

#SaveTheClassics y Pinchad en la imagen:

Poe IWantYou

Si teneis alguna pregunta podéis contactarles en: hello@iclassicscollection.com

O bien en las redes sociales:

Follow us on: Facebook | Twitter | Medium | Linkedin | Youtube | Vimeo

Curated Facebook pages: Poe Collection | Lovecraft Collection

Join our Facebook Group | Newsletter

Mission: Save the Classics

spanish


As big fans of Edgar Allan Poe’s tales, we couldn’t resist trying the iPoe app when we discovered it in the iClassics series. Poe’s works don’t need any extra features  to be awesome, but they become a completely new experience with animated illustrations, suggestive music, interactivity and a terrible fright at the end. After using iPoe, we couldn’t wait to read the second anthology, iPoe-2, and then iLovecraft, and then… well, let’s allow the creators of the iClassics apps to tell us their own story:

The Fiction Anthology (TFA): How did Play Attitude start?

David: Play Attitude originated from the need we had, as a creative agency, to work on more personal projects. A creative agency works for other brands and companies and, sometimes, ideas are somewhat limited by the customer. The book The Forgotten Colors was the kick off to a new path, as the editorial that ended up creating Play Attitude and all the books that came after.

TFA: The interactive ebook format is relatively new (practically born with the iPad) At what point did you decide that this was the format you wanted to use?

CorazonDelatorNaiara: What we do is very different from an ebook. We go far beyond what a digital book can offer. At iClassics, we add moving illustrations, music, sound effects, typography, and more,  making reading an interactive experience that immerse you in every tale.

In 2012, we discovered interactive books for the iPad. although we loved the idea,  we thought that they didn’t fully exploit the potential offered by these devices. There were some animated elements, but they didn’t contribute much to the stories. So we decided to experiment, ourselves, with Edgar Allan Poe’s tales. David G. Forés (illustrator & co-founder of iClassics) is a big fan of Literature and especially this author. Besides, Poe’s most famous works are short stories, rather than lengthy novels, which made a perfect testbed. We ended up with the iPoe Collection, which had great results and a successful reception. This experience gave us wings to continue with new stories and authors.

TFA: Is that how iClassics started?

David: Great reception followed the first two volumes of the iPoe Collection, which led us to start really believing in the project. We looked for private funding and eventually got the capital for iClassics. We gathered an excellent team and got to work. Right now, we need another push to publicize the project, expand the genres and authors we work with, add translations and, most importantly, expand to Android and Kindle platforms. We are running a Kickstarter campaign until July 6 for the resources to consolidate our upcoming projectshttps://www.kickstarter.com/projects/davidgfores/iclassics-reimagining-poe-wilde-lovecraft-and-more/

TFA: Did you have experience with interactive stories before iClassics, or was it more a matter of experimenting and “playing”?
banner_madman

David: Because of the novelty of this medium, it was a matter of experiment and play. The experience we tried to create with iClassics is influenced by film and animation. Unlike those formats, the pace of the narrative is controlled by the reader. In a film, rhythm is determined by the director. We had to do many tests so that animations, sound effects, and the soundtrack matched the reader’s pace of reading and interactions.

TFA: Which author was the biggest challenge to illustrate? Which one was the closest to your aesthetic, and which one made you feel the proudest?


Naiara:
The iClassics are not illustrated by a single person. The Black Cat SketchesWe select one illustrator or another based on what the author and the aesthetic of the story asks for. So far we collaborate with David G. Forés (iPoe & iLovecraft) and César Samaniego (iDickens & iWilde) Recently, we hired two new illustrators, Jordi Solano and Aitor Prieto.They are already working on new titles. Each iClassics is conceived as a unique and exclusive piece, so it is not possible to compare them. The entire project iClassics excites and motivates us. Reinventing classical literature in this beautiful way is what really make us proud.

TFA: We are looking forward reading the last iWilde, because we don’t know too many of his fantastic stories beyond Dorian Grey. How do you decide which stories to adapt?

David: Choosing the stories that we will produce is a rather complicated decision. We choose those that are better known, that are also able to provide us with the most material for interaction, illustrations, and effects. For example, one of the first stories we adapted was The Tell-Tale Heart by Poe. When the sound of the beating heart that haunts the protagonist is played throughout the entire story, the reading experience takes on a new dimension. In the case of iWilde, we selected three stories: The Happy Prince, The Selfish Giant and The Nightingale and the Rose. Besides being wonderful, they allowed us to diverge from the  dark and gothic atmosphere of our previous projects.

TFA: Who will be the next iClassics author and why

Naiara: iDoyle is the next iClassics to launch in mid June. It makes us really happy, because Sherlock Holmes is one of the most requested titles from our fans. We are sure that you will love it.iDoyle_screenshot_ipad03

About future iClassics, other pending  authors are Jack London, at the centennial anniversary of his death, and Washington Irvin, with The Legend of Sleepy Hollow—perfect for Halloween! And of course, there are many stories of Lovecraft and Poe we want to continue doing.

They just launched a Kickstarter  campaign so that we can help them adapt more authors in more languages and platforms, and to make them available in schools.

If you want to participate you just have to click here.

TFA: Why did you decide to do the crowdfunding campaign?

Naiara: Because crowdfunding is a wonderful way to build community around your project. And not only that: you received a lot of feedback from fans about the product, and this allows you to improve it with their help.

TFA: What painters and designers do you admire? Who are your inspirations?

TellTaleHeartDavid: Phew! Trick question… the list is endless. We are great admirers of nineteenth century painters, such as Alphonse Mucha or Ramón Casas. We also get inspiration from contemporary illustrators like Frank Frazetta and Norman Rockwell. Of course, we also draw from excellent young illustrators like Abigail Larson and Miki Montlló, who we are honored to collaborate with in the illustrated book that you could find as a reward in our Kickstarter campaign.

TFA: What literary or cinematic works in horror and fantasy inspire you?

David: My main source of inspiration is comics. In the iClassics office, we have shelves full of comics. There are 1970s magazines  from the American publisher Warren (Creepy, Vampirella, Eerie), which adapted horror stories by Poe, Lovecraft, etc, into comics. Cinema is another infinite source of inspiration for many of the devices we use. Some of our favourite directors are Tim Burton, Guillermo del Toro, Terry Gilliam, and J.A. Bayona.

TFA: Have you gotten nightmares after spending so much time in the insane universes of writers like Poe or Lovecraft?

ValdemarSofía: Except for David, who has always been passionate about horror, the rest of the team has acquired a kind of immunity to the genre of the macabre. We even renamed the creatures of the stories and made jokes about them. For example, in the office, we have 5 or 6 different ways to pronounce Cthulhu‘s name, each one more difficult and farfetched. However, if we are honest, once we enjoyed these works as they should be (with the lights off and headphones on), almost everybody let out a cry.

TFA: Are you proud of scare us at the end of each story?

David: If it’s an horror story, of course. That means we’ve done our job well and we got you immersed in the story.Nothing makes us happier than to read your comments Screenshot_iPoe
about how terrifying the experience has been.Screnshoot_iWilde
Anyway, we would like to assure the people who are afraid of horror stories that we have iClassics productions that are not within the horror genre, such as iWilde or iDoyle. So fear is no longer an excuse for not experiencing an iClassics

TFA: The interaction and animation in your e-books are becoming more elaborate. Are you becoming more comfortable with this kind of illustration? Do you plan to create complete animations, such as animated shorts, any time soon?

Screenshot_lovecraftDavid: All that is thanks to our programming team and R & D work. We are restless and curious, always looking to find new ways to improve the experience.  We learn more with each new iClassics , so the results become more and more elaborate and spectacular.
In terms of short films or animation, it is something that we are not thinking about right now because of the team structure. We have neither the means nor the tools to produce animated short films, but we are not ruling anything out. If a producer is interested in creating something with us, he just has to contact us.

TFA: It’s easy to see that, besides being gifted illustrators, your team also has a talent for narrative and storytelling. Will there be original stories by you?

Naiara: So far, we are very focused on the classic books.Apps
We believe it is important for these works to endure over time, and iClassics is a good way to make this happen. Literature today owes to all those authors who were ahead of their time and inspired later generations. Beside, we’ve already experimented with original stories in The Forgotten Colors and in Inspiration Dormant, with Carmesina as the main character. We loved the experience, so we would love to go back to that someday.

TFA: Any message for fans of the iClassics?

KeepCalmSofía: We  launched a Kickstarter campaign on May 24th and we need it to be disseminated as widely as possible. Help us get classical literature everywhere! And, of course, a huge Thank You to all the fans. Without your support, iClassics would not have been possible. All the work we do pays off the moment that one of you sent us a message to let us know how much you like what we do.

 

TFA: And for creators around the globe?

David: Believe in what you do and never give up. Sometimes life takes you from one place to another on an indirect path. We ourselves have been a creative agency, a publisher, and, finally, creators of experiences. Everything comes if you really believe in yourself.

 

Thank you to David, Naiara and Sofía for this interview and for creating these awesome Apps.

If you want to be part of them now you can in Kickstarter.  The rewards are great and you can help to bring the iClassics to the new generations.

#SaveTheClassics and Click in the image:

Poe IWantYou

If you have any question you can contact them: hello@iclassicscollection.com

Or through the social networks:

Follow us on: Facebook | Twitter | Medium | Linkedin | Youtube | Vimeo

Curated Facebook pages: Poe Collection | Lovecraft Collection

Join our Facebook Group | Newsletter